奥数北京站 > 小升初 > 小升初经验总结 > 经验交流 > 正文
2016-09-05 10:44:43 下载试卷 标签:小学生 英语学习
对于还处在5到12岁语言学习关键期的小孩,如果可以沉浸在大量的英文绘本中,在中国也能像学汉语一样,不用怎么教就可以把英语学得又快又好哦。这是基于严格的科学研究得出的。
就在今年的6月份,发表在“国际阅读协会”上的一篇文章TheImpactofReadingOnSecondLanguageLearning(《阅读在二语学习中的影响》)表明:通过大量的、有针对性的绘本阅读,儿童可以实际地消除二语学习和母语学习的差异,让学习外语获得像母语一样在自然中习得的机会。
什么是语言学习的关键期?
美国神经语言学家兰尼博格(Ericlenneberg)博士通过大量试验和观察,首先提出了“语言关键期”的概念,认为儿童大脑结构特征与成人不同,是造成语言关键期存在的本质原因。青春期的孩子,处在外语的环境中,就可以自动获取外语了。
语言关键期的产生是由于物竞天择,人类在幼年时期尽快学会语言有进化的优势,这还是进化论呢。
被广泛接受的语言关键期时间就是5到12岁。
这期间儿童语言学习效率是成人的5到10倍,而且所学的语言都能当做母语。甚至有研究表明儿童可以同时学习8门语言。
我孩子是在关键期学英语的,怎么还是不好?
我们首先要问一下,你孩子的英语是按照母语的方式学的么?母语的学习,就是所谓的语言自然习得的过程。自然习得听上去高大上,其实我们并不陌生。可以回忆一下自己的孩子,或者自己小时候是如何学习中文的。父母并不是汉语言专家,我们只是在孩子身边重复,用简单语句,一边比划,一边耐心的教。从简单的几个词,然后在日常生活中融入越来越多的句子。
这个过程中,小孩会自动调用自己的语言学习本能,去认声音、揣摩意图;然后在大概到了1岁左右,开始主动的说。反复尝试,慢慢就越说越多,越好了。
现在孩子学英语,很多时候是通过教授,会大量依赖中文去解释。甚至我还观察到有的机构会要求小孩子背英语语法结构,让孩子直接背“形容词比较级加Than加名词……”这样的方法学语法。这就完全绕过了孩子语言学习本能,而把英语当一门知识去传播,事倍功半啦了。
其实英语学习更像骑自行车,我们不是学习“先蹬上去,踩左脚,握紧把手往前看……”,而是通过观察和练习,自然就会。
回到刚才,为什么说通过读绘本可以达到母语自然习得的效果呢?
中国的小孩在国内,很少有机会听人在生活中用英语。但是在绘本故事中,由于有大量的图片,有句子,也有声音(要么有人读给孩子听,要么是绘本本身有音频),孩子们依靠插图体验情节背景,以理解和享受故事本身为目的,去推断意思,进而伴随性的学英语,了解语句在实际语境中的运用。这正是母语学习过程中,小孩大脑经历的。
同时我们也承认,中国的小孩在这个场景下,相比在国外的小孩,语境还是没那么丰富,情绪、感受能同时体会的还是少一些;而在这里绘本的另外一个巨大优势就体现出来了——在听的过程中,还有文字的输入。
英文文字和语音在这个阶段的输入,可以渐渐打通小孩子语音和文字两条语言路径,对学一个语言进行“多元编码”(也就是概念、文字、语音多方面共同建立这门语言)。文字和语音的结合,这个意义非常重大,也是文盲与受教育者的主要差别,影响使用这个语言的思考、记忆等。
有点学术,大家知道看绘本对语言、大脑发展都有重要意义就行了。
那么多看绘本就可以了么?
著名语言学家StephenKrashen认为孩子首先应该对听到和看到的外语形成有效的理解。除了用自己的语言知识去理解外,可以是借助上下文情节、图像等。总之,得是能看懂和听懂的。
而同时也要提供进步的空间,总体难度不超过幼儿的语言能力的同时,但又略高于幼儿现有的语言能力发展水平。也就是Krashen称之为“i+1”学习规律。
保证了这两个原则,就可以开始大量读绘本了。
关注奥数网官方微信 数学资料、数学真题、更有全国教育资讯 微信搜索“奥数网”或扫描二维码即可添加
来源:北京家长帮论坛